Nextory

Finsktalande Marknadsassistent



Nextorys vision är att alla människor ska ha tillgång till alla världens böcker.
Nextory erbjuder en abonnemangstjänst med obegränsad tillgång till e-böcker och ljudböcker direkt i surfplattan och mobiltelefonen. Företagets mål är att bli den ledande aktören inom e-böcker och ljudböcker i Sverige och även att lansera tjänsten utomlands med start under 2018. Företaget befinner sig mitt i en spännande tillväxtresa (tresiffrig tillväxt 2016 och 2017).
Dotterbolag till Frescano Group AB som bland annat tilldelats Kung Carl XVI Gustafs pris till Årets Nybyggare samt blivit nominerade till utmärkelsen EY Entrepreneur of the Year.

Nextory söker en finsktalande strukturerad marknadsassistent där dina huvudsakliga arbetsuppgifter handlar om att översätta och skapa marknadsmaterial till den finska marknaden. Eftersom du kommer vara Nextorys nyckelperson mot den finska marknaden, så kommer du jobba med både marknads- och contentteamet. Du kommer även att vara kontaktperson mot de finska förlagen och hjälpa Nextory att hålla koll på kalendariet av nya finska böcker och författare.

Du kommer att ingå i marknadsteamet och tjänsten är placerad på vårt huvudkontor i Stockholm.

Huvudsakliga arbetsuppgifter.

  • Översätta svenskt material till finska: ex Facebook annonser, hemsidor, annonsmaterial, olika typer av presentationer och korta texter om böcker
  • Genomföra samt administrera kampanjer och onlineaktiviteter 
  • Planera, genomföra och följa upp marknadsaktiviteter för den finska marknaden
  • Vara redaktör för nyhetsbrev och andra mailutskick mot den finska marknaden
  • Vara kontaktperson mot de finska förlagen och säkerställa förlagens leverans av titlar och metadata
  • Kommunicera med samarbetspartners för den finska marknaden
  • Administrera förlagsavtal
  • Skapa banners och annonser
  • Skapa inspirerande bokrekommendationer och kommunicera nyheter och topplistor
  • Formgivning i Photoshop.

Bakgrund och erfarenheter.

  • 1-2 års arbetslivserfarenhet av liknande arbete
  • Utmärkta kunskaper i det finska språket
  • Erfarenhet av design och copy av texter
  • Gärna erfarenhet av att översätta texter från svenska till finska
  • Erfarenhet av att ha jobbat i Photoshop

Personliga egenskaper.

För att trivas i rollen ska du vara strukturerad, noggrann och självgående. Du tycker om att producera och genomföra en bredd av marknads- och administrativa uppgifter. Vidare bör du vara kommunikativ i så väl text och bild och trivas i en miljö av entreprenörskap, förändring, tillväxt och utveckling. Som person är du positiv, ödmjuk och strävar alltid efter att bli bättre.

Nextory kan erbjuda dig en viktig roll i ett framgångsrikt och snabbväxande bolag med korta beslutsvägar och härliga människor. Vi har precis flyttat in i nyrenoverade lokaler i Stockholm City.

 

För mer information om tjänsten vänligen kontakta Pontus Andersson pontus.andersson@headagent.se 073-513 05 78 eller Josefin Johansson josefin.johansson@headagent.se 070-601 25 86.

 

Kontakt

Vid ytterligare frågor, kontakta oss:

Josefin Johansson
Search Consultant
+46 706 01 25 86
Mail
Pontus Andersson
Junior Search Consultant & Your Agent Manager
+46 735 13 05 78
Mail